我们致力于和解

原住民大使詹姆斯-伊根（James Egan）讲述
考菲尔德文法学院的和解之旅

James Egan is Chair of Caulfield Grammar School‘s Reconciliation Action Plan (RAP) working group, Indigenous Ambassador and Elder. A Grammarian with two Grammarian sons, James was also Head Coach of Cricket at Caulfield Grammar for 12 years. Outside of the School, he also works for Victoria Police.

在这里，詹姆斯讲述了考菲尔德文法学校的和解之旅。

在考菲尔德文法学校，我们致力于和解进程。澳大利亚和解组织的Narragunnawali：教育和解计划 "支持澳大利亚学校和早期教育服务机构创造环境，培养学生对土著居民和托雷斯海峡岛民的历史、文化和贡献的高度了解和自豪感。学校制定了 RAP，使其成为一项正式协议，并规定了在规定期限内要实现的一系列承诺。

作为 RAP 工作组的主席，我很荣幸能与该委员会一起工作，该委员会从一开始就关注 RAP 的进程；从准备第一份 RAP 到选择涉及学校不同领域的行动，再到评估学校完成这些行动的能力。我的职责是将计划汇集在一起，由澳大利亚和解组织签署，并在更广泛的学校社区宣传其意义。接下来的工作就是参与到计划中来，鼓励员工和学生参与进来，实现我们为计划每个阶段制定的目标。我们的第一份 RAP 计划横跨 2022-23 年，但作为持续不断的旅程的一部分，我们将每年审查并重新提交。

Caulfield Grammar School is already achieving a lot of the things in the RAP. In addition to classroom teachings right across the School, a group of staff called the ‘CGSMob’ meet regularly to plan and assist in activities and events (e.g. Reconciliation Week). YJ Campus has been incorporating Indigenous education and learning programs for more than 20 years, and the move into the NT – all form part of the actions that contribute to the RAP.

虽然学校已经做了很多工作，但还可以做得更多。这实际上是一个教育的过程。我要求教职员工尽可能地进行自我教育，使他们成为这项事业的倡导者。我鼓励所有教职员工自己规划如何为实现《区域行动计划》的目标做出贡献。教职员工接受的教育越多，学生接受的教育就越多。

在我看来，真正的和解和变革将通过下一代和我们的孩子实现。

学校欣然承认自己是一个非常有影响力的机构，对社区具有重大影响。通过为土著学生提供机会，这种影响会扩展到他们的家庭、更广泛的家庭，然后扩展到他们的社区。这就是学校的足迹，越传越远。通过学校的原住民奖学金计划，考菲尔德文法学校提供了绝佳的机会。目前已有八名学生毕业，另有七名学生正在参加奖学金项目。

学校这样做并不是为了让人夸奖。学生和他们的大家庭--父母和祖父母--都会受到影响。学校正在教育整个社区。这一点非常重要。

真相之旅 "是这一教育的一部分，其目的是打开隐藏在历史背后的大门，让更多的人更好地了解这个国家的真实历史。一旦认识到这一点，我们就可以开始作为一个共同的社区向前迈进。

但不要只停留在口头上，而要实际行动起来。学校已经参与了许多活动，而且还可以进一步扩展，使其更加深入人心。例如，通过 NAIDOC 周在墨尔本大都会举办的活动。每当我们的社区有重大活动时，都是个人沉浸其中的好机会。每一次这样做，你都会学到更多的东西。

走进这个空间，你就会认识我们社区中志同道合的人，他们都想让世界了解我们的文化，而我们的文化已经被隐藏了很久，并受到殖民化进程的严重影响。

自信地想知道更多--自信自己有能力接近他人并开始对话。你可能会被纠正，但你永远不会被批评，因为你正在努力学习更多。到那时，你就不再是在学，而是在教了。当这种情况发生时，我们希望通过《区域行动方案》实现的一切，实际上都将通过所有正在进行的出色工作而自我产生。

当然，在过去的十年中，与过去相比，更广泛的社区内已经发生了巨大的变化，但在未来仍需要进行变革。通过教育，通过未来变革的缔造者--我们的孩子--我认为这种关系将继续得到加强。在我有生之年，我希望看到的是一个颂扬世界上最古老的现存文化的国家，而这种文化就存在于澳大利亚社会之中。

我期待着有一天，我们国家的每一个人都能自豪地谈论我们的全部历史--而不仅仅是 230 年的历史--承认并庆祝它。就我在世界各地看到的庆祝活动而言，我们还有很多值得庆祝的事情。

但我鼓励每个人都迈出第一步。一旦迈出了这一步，就要一直向前走。