认识布拉德福德三重奏

Last year The Bradford Trio won Gold at the 2023 International Youth Music Festival in Bratislava against some of the best young musicians from around the globe. Meredith Woinarski (Head of Keyboard) chatted with the trio – 2023 graduates Crystal, Oscar and Victoria – about their unique musical journey, which began in Year 7 at Caulfield Grammar School.  

梅雷迪斯 我在各个校区教授钢琴、双簧管和理论。今天，我们将采访一个与我合作了六年的团体--布拉德福德三重奏。

Crystal:我是 Crystal，我会拉小提琴。

维多利亚：我是维多利亚。我在三重奏中弹钢琴。我还拉大提琴和唱歌。

奥斯卡：我叫奥斯卡，在三重奏乐团中演奏大提琴，在爵士乐队中演奏萨克斯风。

男： 布拉德福德三重奏究竟是如何开始的？

O： 我们是从七年级开始的。音乐校长米汉女士发邮件通知我们参加哪个乐团。我们正好在布拉德福德三重奏乐团。

C: Woinarski 女士，您从一开始就和我们在一起。在这段时间里，您觉得我们有什么变化或成长？

男： 哦，和刚进门的三个七年级小同学相比，变化太大了！我在小学时就认识奥斯卡，但从未见过维多利亚和水晶。你们的变化太大了。六年来，看着你们三个一起成长，我感到非常高兴。我发现，在与你们紧密合作了六年之后，今年要和你们说再见，是一次相当激动人心的旅程。在我的所有团队中，你们三人不仅在校内，而且在校外都非常团结，结下了深厚的友谊。你们全心全意地投入到音乐中，花了大量的下午、假期和周末来排练比赛，但你们在社交方面也相处得很好。还记得你们第一次一起演奏的情景吗？

V：我记得在七年级第一学期，我们在高年级音乐教室举办了一场音乐会。 我们的父母都来了，我很确定我们演奏了《施坦因》[舒伯特]。我们本来要演奏快板，但我觉得没准备好，就问你们俩能不能演奏史坦丁。你们非常合作。我们的第一场音乐会很开心。

V:沃伊纳尔斯基夫人，您的音乐背景是什么？您是什么时候开始演奏乐器的？是什么原因让您选择了钢琴和双簧管？

男： 我的音乐背景从三岁开始。我母亲是一位钢琴演奏家，所以我和姐姐们都学习钢琴。只有我继续学音乐。直到高中后期，我才开始学习双簧管，并进入维多利亚艺术学院学习。我仍然坚持学习钢琴，为澳大利亚儿童合唱团伴奏，并教授学生。毕业后，我有幸成为一名成功的临时音乐家，与维多利亚管弦乐团、墨尔本交响乐团以及墨尔本的大型演出（《魅影》、《猫》和《邪恶》）合作。我还是木管五重奏（长笛、双簧管、单簧管、法国号和巴松管）的成员。我们合作了两三年，在墨尔本市政厅成功举办了一场订票音乐会。我对室内乐的热爱就是从那时开始的。你们刚刚从欧洲弦乐巡演回来。能给我们介绍一下吗？

V： 这次巡演是与 Kaiser Strings 和 Chamber Strings 的联合巡演，在欧洲举行比赛。

C： 我们去过萨尔茨堡、维也纳、布拉格和布拉迪斯拉发。我们在布拉迪斯拉发和维也纳参加了比赛，并取得了不错的成绩。在维也纳，我们获得了第三名，但那是一个非常有声望的比赛，所以我们的成绩还是很不错的。在布拉迪斯拉发，我们获得了室内弦乐和布拉德福德三重奏的第一名。这真是令人兴奋。

男： 奥斯卡，你还记得表演时的感受吗？

O： 很紧张。音乐厅太漂亮了。我不是说孟音乐厅不好，但我觉得三重奏从未在这么好的地方演出过。我记得当时在酒店里，我们基本上每晚都在练习，因为我们太紧张了。

C： 你自己在合奏方面有哪些经验，有哪些挑战？

男： 我在很多乐团里演奏过。作为一名巡回音乐家，你从未见过音乐。你通常排练一次，也许两次，然后就离开了。我知道，在《邪恶》中，我们进行了两次管弦乐排练，然后是sitzprobe（歌手进场时）。然后我们在剧场进行声音检查，在舞台上跑几圈，彩排，然后预演。你必须时刻保持警惕，知道自己在演奏什么。我是一个多乐器演奏家。我有双簧管和昂格拉伊管，我必须能够快速变换。这很有趣，但也很辛苦，一周要演出八场，还要兼顾学业。

O: 指挥一个合奏团与演奏或加入一个合奏团有什么不同？在编排方面，你如何看待全局？

男： 当你演奏时，你显然会投入到你正在做的事情中。在指挥时，我更注意倾听不同的部分。我能听出乐器的平衡，任何错误的音符，人们是否练习过他们的部分。但是指挥合奏，你有很大的责任在风格上给予帮助和指导。你的课余计划是什么？

V： 我们希望继续以三重奏的形式演出，比如婚礼。就我个人而言，我会继续弹钢琴，也许会去大学攻读音乐文凭，或者帮我姐姐做伴奏。

O: Hopefully, university doesn’t overwhelm my music. I hope to keep playing saxophone and cello. I want to hire a baritone saxophone so I can play in an outside jazz band. I really hope to continue my music after my journey here at Caulfield Grammar.

C：明年我想加入大学管弦乐队，还想尝试教书，帮助我的小提琴老师。

男：音乐一直是你们生活的重要组成部分。所以我鼓励你们以某种方式将音乐继续下去。你们在音乐上投入了那么多，不仅是在学校里的三重奏，音乐也是你们的一部分。祝你们一切顺利，非常感谢我们在一起度过的美好时光。